RESOURCES

Coronavirus information for Children

13 January 2021

With support from USAID and PEPFAR, NACOSA was able to adapt and translate a booklet explaining COVID-19 for children. The information was adapted for South Africa by NACOSA from material created by Manuela Molina Cruz, MindHeart.

Download the booklets here:

	ENGLISH Hello! I am a brand new virus, a cousin of the flu and common cold.
	ISIXHOSA Molweni! Ndiyintsholongwane entsha kraca, umzala weflu nomkhuhlane nje oxhaphakileyo.
	ISIZULU Hello! Ngiyigciwane elisha sha, umzala wemfuluwenza nomkhuhlane.
	AFRIKAANS Hallo! Ek is ’n splinternuwe virus, ’n nefie van griep en die gewone verkoue.
	SESOTHO DUMELA! Nna ke kokwanahloko e ntjha, motswala wa flu le mohatsela o tlwaelehileng.
	SEPEDI Thobela! Ke nna baerase ye mpsha, motswala wa mokhwehlane le mpshikela.
	SISWATI Sawubona! Ngiligciwane lelisha sha, umzala wemkhuhla nemkhuhlane lowetayelekile.
	XITSONGA Avuxeni! Hi mina xitsongwatsongwana xintshwa, makwenu wa mukhuhlwana na xirhami xa ntolovelo.

More Resources

Post Violence Care Centre modular design

Annual Report: The Power of Community

PrEP Uptake amongst Sex Workers

Expanding community access to post-violence care

Get the latest from NACOSA

contact

3RD FLOOR
EAST TOWER
CENTURY BOULEVARD
CAPE TOWN
T. 021 552 0804
E. INFO@NACOSA.ORG.ZA

NACOSA - NETWORKING HIV & AIDS
COMMUNITY OF SOUTHERN AFRICA NPC

Non Profit Company 2015/448924/08
Non Profit Organisation NP0 190-030
Public Benefit Organisation PBO 930056308
VAT: 473 0273 234
Health & Welfare SETA Accredited HW591PA128468
18A tax exemption
B-BBEE Level 2

Quicklinks

Trust Centre
Vacancies
Opportunities
Whistleblowing